S.K

轉載請完整註明
翻譯：S.K (http://skyu.pixnet.net/blog)

快瘋了 (It’s (2nd Mini Album)
Teep Top



OK, you got me going crazy
( I ) don't know what to do I need you

I need you Babe Babe Babe 안녕이란 말은 하지말아
I need you Babe Babe Babe 不要說出再見這種話
I want you Babe Babe Babe 왜 이리 사랑이 힘든건지
I want you Babe Babe Babe 為何這樣的愛情那麼辛苦
너 제발 Stop Stop Breaking my heart I love you girl
拜託妳 Stop Stop Breaking my heart I love you girl

Stop Stop Breaking my heart I need you girl
Stop Stop Breaking my heart I love you girl
대체 아리송한 니 속을 난 알 수 없잖아
含糊不清的妳 心裡到底在想什麼 我搞不懂

뭐하는 거야 왜 이리 연락이 안 돼 혹시 다른 사람이라도 생긴거야 ?
妳在幹嘛 為什麼聯絡不上 該不會愛上別人吧?
보고싶단 말이야 이건 정말 아니야 내 전화 왜 피해 너 장난치지마 !
說想我 這句話真的沒騙我嗎 為何要躲我電話 妳 別鬧了!


실감조차도 나질않아 너 하나 곁에 없으니 나
沒有妳在身邊的我 一點真實感都沒有
매일매일 하루하루가 내겐 그저 지옥같아 !
每日每日 一天一天 對我而言就只是像在地獄一樣!
죽도록 너무 아픈데 미칠 듯이 힘든데
比死還要痛苦 就像瘋了一樣疲憊
니가 찢어놓은 내 맘 나 어떡해
妳撕裂了我的心 我該怎麼辦

I need you Babe Babe Babe 안녕이란 말은 하지말아
I need you Babe Babe Babe 不要說出再見這種話
I want you Babe Babe Babe 왜 이리 사랑이 힘든건지
I want you Babe Babe Babe 為何這樣的愛情那麼辛苦
너 제발 Stop Stop Breaking my heart I love you girl
拜託妳 Stop Stop Breaking my heart I love you girl
Stop Stop Breaking my heart I need you girl
Stop Stop Breaking my heart I love you girl
대체 아리송한 니 속을 난 알 수 없잖아
含糊不清的妳 心裡到底在想什麼 我搞不懂

미친 듯 지우려고 애써봐도 다 소용없는 내맘
就像發了瘋試著努力想抹滅我那沒用的心
아무리 봐도 내겐 오직 너 하나뿐인 내맘
無論怎麼看 對我而言 我的心只有妳一人
You're the One ! One ! Can't get u outta Ma mind
부르지도 못할 널 못 잊어 울고있어 나만
講不出口 忘不了妳 只剩下哭泣的我

금방 잊혀지겠지 뭐 잠깐 ! 하던 날은 자꾸 늘어가
現在就忘了吧 但說等一下!的日子卻逐漸增加
돌아올꺼란 착각 ! 괴롭히는걸
會回來的 這錯覺! 總是困擾著我
아무래도 이러다 너땜에 미치겠어
不管怎麼樣 就這樣因為妳而快瘋了
돌아와 돌아와 여기서 기다릴께
回來吧 回來吧 我會在這裡等妳

I need you Babe Babe Babe 안녕이란 말은 하지말아
I need you Babe Babe Babe 不要說出再見這種話
I want you Babe Babe Babe 왜 이리 사랑이 힘든건지
I want you Babe Babe Babe 為何這樣的愛情那麼辛苦
너 제발 Stop Stop Breaking my heart I love you girl
拜託妳 Stop Stop Breaking my heart I love you girl
Stop Stop Breaking my heart I need you girl
Stop Stop Breaking my heart I love you girl
대체 아리송한 니 속을 난 알 수 없잖아
含糊不清的妳 心裡到底在想什麼 我搞不懂

I love u girl Oh my girl 니 생각에 나 정말 미치겠어
I love u girl Oh my girl 想妳想到我真的快瘋了
I miss u girl Oh my girl 오늘따라 니가 보고 싶잖아
I miss u girl Oh my girl 就今天 特別想見到妳

one two three four Everybody come on ! Here we Go !
Teen Top Go Go ! Put your Hands up High ! High !

one two three four Everybody come on ! Here we Go !
Teen Top Go Go ! Put your Hands up High ! High !







翻譯：S.K
因為Gya手癢.......
所以我只好翻了XDD